通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:08版
发布日期:
当中国上司遇到日本下属
  近年来,随着中日经济合作及在日华人经营企业增多,中国人成为日本人上司不再鲜见,他们之间如何相处也引来关注。
  不可否认,在中国人上司和日本人部下之间会产生一些文化习惯上的差异。比如,按照日本会社的习惯,部下对上司遵循报告、联络、相谈三原则,但一些身为上司的中国人觉得日本下属事无巨细都要请示汇报,效率低下,耽误工作。中国人上司苦于每天都要与多名部下面谈。
  小路在新宿区一所日语学校担任事务局长,他的部下既有日本人,也有中国人,他觉得在工作方法上有必要对中日员工区别对待。中国人习惯于随机应变,而日本人是按照程序做事。小路在工作中能切身体会到中日文化差异,并感觉到在工作责任感和集体意识方面,日本人整体上更强。但每逢节假日,有了什么事却不好去打扰日本员工,相反中国员工则可以轻松联系。
  近来,日本媒体上也不时出现“怎样与中国上司相处”之类的话题。比如有媒体说:中国上司非常要面子,在会议上绝对不能反驳上司的意见;中国有14亿人,中国人多种多样,不要以为自己的中国上司就是中国人的模板;在中国上司面前,不要太谦虚,该显示自己才能的时候不要客气,这样才能得到信任和赏识。
  (摘自《环球时报》)

版权所有:城市金融报社 备案号:陕ICP备12000252号

地址:西安市曲江新区芙蓉南路3号 邮政编码:710061 联系电话:029-89668757

国内统一刊号:CN61-0021 邮发代号:51-40 广告经营许可证:陕工商广字01-013 城市金融网网址:WWW.CSJRW.CN