今年《政府工作报告》将“优化提升传统产业”置于“加紧培育壮大新动能”的首位，再次凸显其重要性：传统产业是实体经济的基本盘、新质生产力的根基、稳增长稳就业的压舱石，也是培育壮大新兴产业、未来产业的重要土壤与应用场景。
　　当前，部分地区存在“喜新厌旧”倾向，简单把新质生产力等同于新兴产业，误将传统产业视为落后产业。事实上，通过技术改造、设备更新，传统产业也能“老树发新芽”，成为新质生产力的重要组成部分。比如，传统汽车向新能源汽车转型、传统家电向智能家电升级、传统纺织向新材料转变等案例，这些实践证明传统产业经过转型升级也可成为新兴产业。
　　优化提升传统产业，重在“以新焕新”。一方面，加大设备更新、工艺升级力度，用先进技术为传统生产线“强筋健骨”，推动产品向高端化、精品化迈进；另一方面，加快数字化、智能化改造，让大数据、人工智能走进车间和工厂，让生产更高效、管理更精细。推动绿色制造，发展循环经济，实现降本增效与低碳转型双赢。加强产业链上下游协同创新与跨产业融合，补短板、强弱项，用新技术、新设备、新模式等激发传统产业新动能。
　　传统产业绝非“夕阳产业”，而是蕴含无限潜力的“朝阳赛道”。目前，我国传统产业转型升级已进入攻坚阶段，既要破解技术瓶颈、补齐基础短板，也要推动数字与产业深度融合、绿色与发展同频共振，让传统产业焕发新的生机与活力，筑牢制造强国的坚实根基。