通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:08版
发布日期:
日本人为何把姓氏写到门牌上
    日本几乎每家每户门口都有写着自己姓氏的门牌(日语叫表札)。明治维新时代,日本开始在平民阶层普及姓氏。大正12年(1923年)日本发生了关东大地震,很多妻离子散的人为了寻找家人的音讯,也让家人能够找到自己,都把自己的姓氏挂在门口。这种风俗便传开到日本全国并一直延续到现在。
    日本人无论搬到哪里,都需要到当地区役所或市役所登记一个精确的地址,然后把姓氏写在门口,给访客或投递员带来了便利。
    日本有二十多万个姓氏,一千多个常用汉字随便组合,都可能是一个姓氏。出现这种情况的主要原因是,近代日本政府为了方便管理,强制性要求平民在短时间内拥有姓氏,当时老百姓识字率比较低,只能仓促取姓,山名、地名、草名,能用的都用上了。
    (摘自《看世界》第3期刘润生/文)

版权所有:城市金融报社 备案号:陕ICP备12000252号

地址:西安市曲江新区芙蓉南路3号 邮政编码:710061 联系电话:029-89668757

国内统一刊号:CN61-0021 邮发代号:51-40 广告经营许可证:陕工商广字01-013 城市金融网网址:WWW.CSJRW.CN